您好温州首页
今日温州 夕日温州

用着挈来 用弗着挂搭

作者: 来源:网络 2006-3-21 15:10:00

       温州在晚清和民国时期的民居建筑大都为砖木结构,或四合大宅院,或独门独户。这些建筑无论是正间、厢间还是中堂、后堂,甚至连照屏隔栅和楼扎楼板用的全是木质材料,尤其是这楼板扎,又粗又大,其用途也很广。有的人家在楼板扎上密密麻麻地钉满木钉和竹钉(铁钉容易生锈腐烂),以便悬挂日常用具乃至某些食品。比如端午节到了,家家户户都要做许多粽子,一时吃不完,怕变质,便一串串地挂在楼板下吹风,以延长保存时间。每逢过年时节,这楼板下更是挂满好吃的食品,不过怕的就是“梁上君子”经常光顾。

       旧时,温州人到菜场买菜都喜欢提着竹篮,而这竹篮有大有小,有高有矮,编制的竹条有粗有细。有的竹篮还涂上油漆,画上画、写上字,相当精致。家庭成员视购物量或存放的内容各取所需。用后,人们会习惯地将空篮儿往楼板下一挂完事,随手挈来,随手挂着,很是随心所欲。有时用得着一天挈好几次,用不着时好几天也不挈。这句歇后语的意思就是讽刺某人(也有用于自嘲)地位不高,本领不大,凡事都被别人所利用和摆布,何去何从完全由不得自己。但在这句话里也包含着一层“不管怎样,你毕竟还是被人家认为有点可用的价值”的意思。

        不过,随着社会的发展和城市建设的飞速步伐,这“楼板下个篮儿”的情景在城市居民家里已经消失,只能到农村或边远山区还能领略到这句俗语的意趣。

(引自:温州人论坛)

本网(温州城市网)稿件中“来源”一项一律标注“温州城市网”。未注明“来源:温州城市网”的文/图等稿件均为转载稿件,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿件涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函。
打印本页关闭窗口